Om boken: år / Cerberus dog i slaget vid den mullrande, men överlevde tack vare en artefakt som togs emot i den bottenlösa arenaturneringen. Styrkebitar utvecklas nästan till det yttersta, antalet bedrifter har överskridit tio och Cadhas fängelsehålan ligger före. Cerberus står inför en svår och taggig väg till sitt mål. För tjocka moln samlas över huvudpersonen och lösningen på alla problem är långt ifrån så enkel som den verkar vid en första anblick. Och Balthazar har inte visat sitt väsen på länge. Kommer Cerberus att kunna bli en superväsen eller kommer han att dö utan att nå slutet? Endast ödet kan svara på alla dessa frågor, men dess tankar är dolda för våra ögon... Kanske är det till det bättre...